chingo

chingo
Del verbo chingar: (conjugate chingar) \ \
chingo es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo

chingó es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries: chingar     chingo
chingar (conjugate chingar) verbo intransitivo
a) (esp Méx vulg) (copular) to screw (vulg), to fuck (vulg)
b) (Méx vulg) (molestar):
◊ te lo dijo para chingo nada más he only said it to annoy you;
¡deja de chingo! stop being such a pain in the ass! (vulg); ¡no chingues! (no digas) you're kidding! (colloq) verbo transitivo
a) (AmL vulg) (en sentido sexual) to fuck (vulg), to screw (vulg)
b) (Méx vulg) (jorobar) to screw (vulg);
◊ chingola : ¡no la chingues! (Méx vulg) shit! (vulg)
chingarse verbo pronominal 1
a) (enf) (AmL vulg) (en sentido sexual) to fuck (vulg), to screw (vulg)
b) (esp Méx vulg) (jorobarse):
◊ creyó que ganaría pero se chingó he thought he'd win but he got a shock;
se chingó el motor the engine's had it (colloq); estamos chingados we're in deep shit (vulg) 2 (Méx vulg)
a) (aguantarse):
◊ si no te gusta, te chingas if you don't like it, tough (colloq)
b) (robar) to rip … off (colloq)

chingo 1
◊ -ga adjetivo (AmC fam) (desnudo) stark naked (colloq)
■ sustantivo masculino, femenino (Ven fam) snub-nosed person
chingo 2 sustantivo masculino (Méx fam o vulg): un chingo de loads of (colloq); me costó un chingo it cost me a bundle o (BrE) packet (colloq) 'chingo' also found in these entries: Spanish: chingar

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Chingo — Vue du volcan en 1999. Géographie Altitude 1 775 m Massif Sierra Madre de Chiapas Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • chingo — chingo, ga (De or. amer.). 1. adj. Am. Cen. y Ven. chato (ǁ de nariz poco prominente). 2. Am. Cen. Dicho de un animal: rabón. 3. Am. Cen. Dicho de un vestido: corto (ǁ que no tiene la extensión que le corresponde). 4. Col. diminuto (ǁ… …   Diccionario de la lengua española

  • Chingo — Volcán Chingo Chingo in 1999 Elevation 1,775 m (5,823 ft) …   Wikipedia

  • chingo — ► adjetivo 1 América Central Se aplica al animal que no tiene rabo: ■ la mula chinga cojea mucho. 2 América Central, Venezuela Que es chato, romo o desnarigado. 3 América Central INDUMENTARIA Y MODA Se aplica a los vestidos cortos. 4 Costa Rica… …   Enciclopedia Universal

  • Chingo Bling — Birth name Pedro Herrera III Born September 5, 1979 Origin Houston, TX United States Mexico Genres Hip hop, Mexican rap, Houston hip hop, Southern rap …   Wikipedia

  • Chingo Bling — (né Pedro Herrera III) est un rappeur américain né à Houston au Texas le 5 septembre 1979. Productions Duro En La Pintura El Mero Chingon Air Chingo The Mextape The Tamale Kingpin Album The Tamale Kingpin Screwed Chopped Chingo Bling 4 President… …   Wikipédia en Français

  • Volcán Chingo — Volcán Chingo …   Wikipedia Español

  • Volcán Chingo — Chingo 1999 Höhe 1.775 m …   Deutsch Wikipedia

  • Villa Chingo — (Охрид,Македония) Категория отеля: Адрес: Naselba Istok, Dolno Konjsko, 6000 Охрид, Ма …   Каталог отелей

  • Diablo Chingo —   toro legendario del llano guanacasteco, negro y sin rabo, al cual se le atribuian poderes sobrenaturales, ya que se le consideraba como el propio demonio. Por eso, este cimarron no podia ser domenado. Hay una danza con su nombre, en la que se… …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Chingola — Chingọla   [tʃ ], Stadt im Copperbelt von Sambia, an der Fernstraße Lusaka Lubumbashi, 186 700 Einwohner; im Norden der Stadt die Nchanga Kupfermine, mit rd. 150 Mio. t Kupfererzreserven eine der bedeutendsten von Sambia; Anschluss an die… …   Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”